Une joyeuse obsession en
partenariat avec Prada
Pour Noël 2013, le
Printemps, le plus emblématique des grands magasins parisiens, a choisi de s’associer
à Prada pour célébrer Noël dans la plus pure tradition. Le projet sera présenté
au public au début du mois de Novembre.
Prada et Printemps entendent
séduire encore une fois les clients par une réinterprétation des grands
classiques, essentiels et obsessionnels, de Noël.
Les façades du magasin
Printemps Haussmann exalteront la magie de la veillée de Noël: portées par ses
rennes légendaires, dans une nuée d’étoiles et de flocons de neige, le Père Noël
s’envole dans le ciel sur un traineau de 16 mètres de long, et glisse sur les
armoiries et les noeuds de la Maison de Savoie, logo emblématique de Prada, élégamment
drapés sur la façade.
La “joyeuse obsession” de
Noël de Prada et Printemps prendra alors forme dans onze vitrines du boulevard
Haussmann, où tradition et originalité se mêleront pour un Noël véritablement
exceptionnel. Deux des plus célèbres symboles de Prada – le damier et l’ours en
peluche – seront présentés dans un concept nouveau et original.
Au coeur du magasin, l’atrium
sera transformé pour l’occasion en une interprétation traditionnelle et
surréaliste du magasin historique de Prada à Milan, sous la Galerie Victor Emmanuel
II, et accueillera tous les produits créés exclusivement par Prada pour le Printemps.
Les murs seront conçus comme des calendriers de l’Avent géants, tels des façades
dans le style de l'architecture traditionnelle italienne. Les fenêtres ouvertes
laisseront entrevoir des mannequins animés et des boîtes cadeaux habillées de
cuir ‘saffiano’ Prada.
La collection Prada pour
Printemps comprendra du prêt-à-porter sophistiqué, des sacs, des accessoires et
des chaussures avec des imprimés et des couleurs exclusives, ainsi que des cadeaux
de Noël traditionnels, tels que des calendriers de l’Avent originaux, des
carillons, des foulards, des essences et des bougies.
Natale
2013: una gioiosa ossessione firmata Prada in partnership con Printemps, Parigi
Per
Natale 2013, Printemps, l’iconico department store parigino, ha scelto Prada
come partnership per celebrare questa festività nella sua tradizione più pura. Il
progetto sarà svelato all’inizio di novembre.
Prada e
Printemps si propongono di incantare ancora una volta i loro clienti
reinterpretando i temi classici, essenziali e ossessivi, del Natale.
Le
facciate di Printemps Haussmann faranno da sfondo alla magia della Vigilia di
Natale. A bordo della sua slitta di 16 metri trainata dalla leggendaria renna,
Babbo Natale decollerà verso il cielo in mezzo a una nuvola scintillante di stelle
e fiocchi di neve e scivolerà lungo lo stemma e i nodi della casa
reale sabauda, emblemi di Prada, elegantemente drappeggiati sulla facciata.
La “gioiosa
ossessione” natalizia di Prada e Printemps prenderà poi forma nelle undici
vetrine affacciate su boulevard Haussmann, dove tradizione e originalità si
mescoleranno per offrire un Natale veramente eccezionale. Verranno anche
presentati due dei simboli più noti di Prada – il motivo a scacchi e l'orsetto –
in una nuova e originale versione.
Per
l'occasione, l'atrio al centro del grande magazzino sarà trasformato in una reinterpretazione
tradizionale e surrealista dello storico negozio Prada in Galleria Vittorio Emanuele
II a Milano e accoglierà la collezione creata da Prada in esclusiva per
Printemps.
Un
calendario dell’Avvento in formato gigante, nello stile della classica
architettura italiana, ornerà le pareti principali dello spazio. Le finestre
numerate sveleranno manichini animati e pacchetti regalo nell’iconica pelle ‘saffiano’.
La
collezione Prada per Printemps include capi, borse, accessori e calzature
sofisticati, dalle stampe e dai colori esclusivi, ma anche tipici doni natalizi
come originali calendari dell'avvento, carillon, foulard, essenze e candele.
Christmas 2013:
A Joyful Obsession by Prada In partnership with Printemps Paris
For Christmas
2013, Printemps, the iconic Parisian department store, has chosen to join
forces with Prada to celebrate Christmas in its purest tradition. The project
will be unveiled at the beginning of November.
Prada and
Printemps are re-interpreting and enchanting customers yet again with the
essential and obsessional Christmas classics.
The façades at
Printemps Haussmann department store will showcase the magic of Christmas Eve:
carried by his legendary reindeer, in a smoldering scattering of stars and
snowflakes, Santa Claus takes off into the sky on his 16 metre sleigh and
glides along the emblematic House of Savoy’s coat of arms and knotted rope of
Prada that is draped elegantly across the façade.
The Prada and
Printemps “Joyful Obsession” Christmas will then take shape in eleven window displays
on boulevard Haussmann, where tradition and originality mingle for a truly exceptional
Christmas. Two of Prada’s renowned symbols - the chequered pattern and the teddy
bear – will be showcased in a new and original concept.
In the heart of
the department store, the atrium will be transformed for the occasion in the traditional
and surrealist re-interpretation of the Prada historic store in Milan Galleria
Vittorio Emanuele II, playing host to all of the products designed exclusively
by Prada for Printemps. A giant Advent calendar, in the style of traditional
Italian architecture, will cover the main walls.
The numbered
windows will offer glimpses of animated mannequins as well as gift boxes made of
the iconic Prada ‘saffiano leather’.
The special
designed collection will include sophisticated ready-to-wear, bags, accessories
and shoes featuring exclusive prints and colors, as well as typical Christmas
gifts such as original advent calendars, carillons, foulards, essences and
candles.
